|
|
朱暁谷『中国民族管弦楽曲二十三首』
中国語 数字譜 サイズ：A4-311ページ
１,南腔北調
２,琵琶詞
３,雨中情
４,草螟弄鶏
５,郵遞馬車
６,紫竹調
７,故郷的親人
８,艾●(ロに合)黙徳兄弟
９,梅花吟(三重奏)
10,豊収之歌(三重奏)
11,童謡(三重奏)
12,●(走に干)会(絲弦五重奏)
13,郷魂(七重奏)
14,良宵(弦楽合奏)
15,故郷情(弾楽合奏)
16,●(ロに滴の旁)哩●哩(弾楽合奏)
17,普天同慶(吹打楽合奏)
18,快楽的節日(吹打楽合奏)
19,歓騰的節日
20,日本動画片音楽二首(花仙子侖侖・聡明的一休)
21,拉特斯基進行曲
22,韵
23,鄭成功 |
| 中国伝統楽器を使った合奏の楽譜です。曲目は伝統曲から欧米・日本など広く扱っています。日本アニメとして「花仙子崙崙」「聡明的一休」と並べている所はをどう読み取るか、意見がわかれる所かと思います。(02年11月) |
|
|
B-0009
B-0006
B-0007 |
希望価格(3冊組) ￥要確認 |
張飛龍 李斌『二胡重奏練習曲楽曲20首』
中国語 数字譜 サイズ：B5-47ページ
序(王永徳)
(1)重奏技術練習(6首)…P1
(2)儿童生活素描(6首)…P18
1,捉迷蔵 2,做早操 3,放風箏 4,夢里的歌 5,竹楼夜曲 6,懐念
(3)時代生活歌声(6首)…P32
1,走進新時代 2,春天的故事 3,好日子 4,同一首歌 5,乗着歌声的翅膀 6,天鵝
附：演奏符号注釈
張飛龍 張建国『二胡重奏練習曲楽曲20首(2)』
中国語 数字譜 サイズ：B5-64ページ
前言
(1)重奏技術練習(6首)…P1
(2)重奏琴声悠揚(6首)…P15
1,理想之歌 2,歓楽的校園 3,沂蒙情 4,●(走に干)会 5,看春游 6,筝琴情
(3)時代生活歌声(8首)…P46
1,我的祖国 2,長江之歌 3,中国少年先鋒隊隊歌 4,大紅棗儿甜又香 5,吐魯番的葡萄熟了 6,常回家看看 7,故郷的親人 8,達姆！達姆！
附：演奏符号注釈
張飛龍 張建国『二胡重奏練習曲楽曲20首(3)』
中国語 数字譜 サイズ：B5-66ページ
前言
(1)重奏技術練習(6首)…P1
(2)重奏琴声悠揚(6首)…P19
1,雷鋒之歌 2,英雄碑 3,魯韵 4,琴思 5,看戯(三重奏) 6,筝●(竹の下に名)縁(三重奏)
(3)時代生活歌声(8首)…P47
1,歓楽中国年 2,譲我們蕩起双●(将の下に木) 3,阿拉木罕 4,綉荷包 5,愿親人早日養好傷 6,回娘家 7,小夜曲(三重奏) 8,歓楽頌(三重奏)
附：演奏符号注釈 |
| 二胡二重奏の練習曲と楽曲です。数曲ですが三重奏もあります。おおぜいで演奏すると楽しいですよね。楽曲の曲目はどちらかというと新しめです。４冊目もあります。(02年11月) |
|
|
趙寒陽『二胡演奏中国民歌200首』
中国語 数字譜 サイズ：B5-126ページ
1,小河淌水 2,綉荷包 3,放馬山歌 4,大河漲水沙浪沙 5,弥渡山歌 6,猜調 7,采花調 8,龍灯調 9,阿詩瑪 10,跳月歌 11,崩幾明●(ロに都) 12,康定情歌 13,采花 14,黄楊扁担 15,綉荷包 16,太陽出来喜洋洋 17,観灯 18,十朶梅花九朶開 19,藍花花 20,三十里鋪 21,五哥放羊 22,●(走に干)牲霊 23,焼酒●(中の下に皿)々淘米也不嫌●(イに尓)窮 24,挂紅灯 25,対花 26,二月里来打過春 27,秋収 28,槐樹開花 29,打南溝岔 30,翻見道情 31,綉金●(匚の中に扁) 32,打黄羊調 33,桑木扁担 34,撒花調 35,大放羊 36,三只斑鳩 37,軍民大生産 38,刮地風 39,放風箏 40,十杯酒 41,●(足に包)馬調 42,摘綿花 43,四季花 44,四季歌 45,藍玉蓮 46,送大哥 47,織手巾 48,喜鵲令 49,上去高山望平川 50,采花調 51,五更鼓 52,月牙五更 53,小看戯 54,●(目に焦)情郎 55,放風箏 56,揺籃曲 57,綉羅裙 58,鄂倫春族小唱 59,綉荷包 60,●(手偏に僉)綿花 61,東北風 62,茉莉花 63,巧対五更 64,小拜年 65,綉八仙調 66,媽媽娘●(イに尓)好糊塗 67,小白菜 68,小放牛 69,探親家 70,綉灯籠 71,四季歌 72,掏洋芋 73,放風箏 74,光榮榜 75,青羊伝 76,売扁食 77,茉莉花 78,十個字 79,梁山伯 80,●(足に率)西瓜 81,十朶鮮花 82,交城山 83,綉荷包 84,●(目に秋)●(イに尓)両回 85,綉花灯 86,十里●(土に敦) 87,●(手偏に僉)麦根 88,観灯 89,打酸棗 90,土地還家 91,太行山小唱 92,迎接光明 93,梳粧台 94,姐妹倆 95,櫻桃好吃樹難栽 96,売櫻桃 97,平調 98,開花調 99,閙元宵 100,幸福歌 101,●(ロに崔)●(ロに冬)●(ロに崔) 102,綉花 103,紡綿花 104,花鼓調 105,放風箏 106,瀏陽河 107,天水相連好風光 108, 唱着歌儿去放羊109,天哦哦 110,望将来 111,盤歌 112,柳江民歌 113,采蓮船曲 114,四季歌 115,対花 116,沂蒙山風光 117,四季花開 118,紡紗 119,鳳陽花鼓 120,鳳陽歌 121,王三姐●(走に干)集 122,茉莉花 123,無錫景 124,孟姜女 125,楊柳青 126,四季歌 127,姑蘇風光 128,小九連環 129,倒花籃 130,道情調 131,拔根芦柴花 132,月亮弯弯照九州 133,到春来 134,半辺含芯蕊半辺開 135,順采茶 136,根据地小唱 137,三把扇子 138,錦綉江山美如画 139,斑鳩調 140,八月桂花遍地開 141,十送紅軍 142,采茶灯 143,紅綉鞋 144,采花 145,相思樹 146,●(ロに戛)達梅林 147,牧歌 148,蔓麗 149,紅旗歌 150,走西口 151,達古拉 152,達呀包菜 153,黒緞子●(土に欠)肩 154,森吉徳瑪 155,小黄●(麗に鳥)鳥 156,小夜曲 157,烏倫花 158,徳麗格尓瑪 159,努思吉雅 160, 珠色来161,薩勒吉徳姑娘 162,手挽手 163,掀起●(イに尓)的盖頭来 164,送我一枝玖●(王に鬼)花 165,阿拉木汗 166,半個月亮爬上来 167,馬車夫之歌 168,娃●(ロに合)々 169,我愛●(イに尓) 170,曲蔓地 171,青春舞曲 172,美麗的姑娘 173,我的花儿 174,都達尓和瑪麗亜 175,黒雲雀 176,紅麦子 177,●(ロに阿)●(ロに荷)、克里姆 178,請問●(イに尓)愛不愛我、姑娘? 179,●(ロに艾)、古麗●(ロに合)英 180,樹上的夜鴬在歌唱 181,在銀色的月光下 182,古麗別塔 183,在北京的金山上 184,雪山放金光 185,西蔵舞曲 186,金色的太陽 187,阿里郎 188,道拉基 189,諾得尓江辺 190,豊収歌 191,尼儿哩哩呀 192,夢金浦他鈴 193,売湯圓 194,天烏烏 195,一只鳥仔 196,送哥調 197,台東調 198,阿里山的姑娘 199,我愛我的台湾 200,馬蘭恋歌
后記…P126 |
| 200首の民歌を載せていますので、台湾・少数民族を含む中国全土を網羅しています。ただし、長めの曲は少なくてみんな短めです。(02年11月) |
|
|
上海音楽出版社『中国二胡名曲薈萃 上』
中国語 数字譜 サイズ：B5-535ページ
序言(項祖英)
編者寄語
符号注釈
一、楽曲(115首)…P1
1,虞舜薫風曲 2,絮花落 3,喜只喜今宵夜 4,歓楽歌 5,落花西板 6,柳揺金 7,夾凡虞舜 8,西楽 9,鳳求凰 10,●(木に邦)子娃娃調 11,訴冤哭小郎 12,病中吟 13,月夜 14,苦悶之謳 15,悲歌 16,良宵 17,閑中吟 18,空山鳥語 19,光明行 20,独弦操 21,燭影揺紅 22,二泉映月 23,二泉映月(項祖英演奏) 24,寒春風曲 25,听松 26,祖国之恋 27,私祝 28,凱旋(二胡三重奏) 29,長夜曲(二胡三重奏) 30,雨后春光 31,花開満園 32,田園春色 33,弓橋泛月 34,紅光 35,歌頌十三陵水庫 36,漢宮秋月 37,花歓楽 38,高山流水 39,三宝佛 40,長夜 41,薫風曲 42,懐郷行 43,風雪満天 44,農村之歌 45,孤雁 46,木蘭従軍変奏曲 47,小白馬 48,帰来 49,溜冰舞 50,子夜吟 51,高炉小唱 52,万紫千紅 53,織女之歌 54,漁舟 55,蝶恋花 56,漢江潮 57,前進操 58,小花鼓 59,擁軍優属小唱 60,歓送 61,喜悦 62,独弦曲 63,緬懐 64,歓楽舞曲 65,ｄ小調即興曲 66,平原競馬 67,南胡狂想曲 68,撫琴懐友曲 69,琵琶韵 70,招隠吟 71,織女之歌 72,咏懐曲 73,林間舞曲 74,秋意(二胡二重奏) 75,弾楽 76,流波曲 77,四方曲 78,人静安心 79,送听 80,夜静簫声 81,春秋会 82,杜十娘 83,諧曲 84,青蓮楽府(高胡・中胡二重奏) 85,秋感 86,帰途 87,歓楽歌 88,歓楽歌(沈鳳泉演奏) 89,中花六板 90,慢三六 91,雲慶 92,行街 93,灯月交輝 94,慢六板 95,漢宮秋月(甘尚時演奏) 96,歩歩高 97,醉月 98,旱天雷 99,蕉石鳴琴 100,雨打芭蕉 101,楊翠喜 102,秋水龍吟 103,寒江月 104,双声恨 105,悲懐 106,連環扣 107,流水行雲 108,孔雀開屏 109,柳浪聞鴬 110,驚涛 111,鳥投林 112,平湖秋月 113,魚游春水 114,凱旋 115,歓楽的春耕
二、二胡名家紹介…P463
附録1
附録2
|
| 上海音楽出版社が威信をかけて編集、しかしその威信も下巻を発行するには至らず。下巻はいつになったら出版されるのか不明(おじいちゃんが怒ってました)。伝統曲115首が短めの解説付きで集録されています。巻末の歴代二胡演奏家や江南絲竹や高胡に関する解説は雪香にはよくわかりませんが、どうも難しいことが書いてあるようです。(02年11月) |
|
|
應鳳玉(編著)『中国旗袍(1)』
中国語 サイズ：B5-144ページ(うちカラー64ページ)
中国の伝統的な衣装をもとにデザインされた服のファッション誌です。もともとは6冊組の1冊のようです。前半カラー部分にモデルさんが着た写真が並んでいて、後半は型紙の縮小が載せられています。この本を仕立屋さんに持ち込んで作ってもらうのもアリですよね。でも、雪香は気がついてしまいました。写真にふってある番号が、型紙にふっていません。探すのが大変そうです。ちなみに男性用の服は収録されていません。(02年12月) |
|
|
沈賢月(編著)『中国旗袍(2)』
中国語 サイズ：B5-143ページ(うちカラー64ページ)
上のB-0035と同じシリーズのようです。同じく型紙に番号がふっていません。ところで、確か民族音楽のページでしたよね? とおじいちゃんに聞いたら「音楽は形から入るものだ」とか言っていました。こちらも男性用の服は収録されていません。(02年12月) |
|
|
眉紫 沈賢月(編)『中国華服(1)』
中国語 サイズ：B5-143ページ(うちカラー64ページ)
上とは別シリーズ、これも6冊組の1冊。安心しました。こちらの型紙にはちゃんと番号がふってあります。しつこいようですが男性用の服は収録されていません。(02年12月) |
|
|
王莉莉『二胡独奏曲20首 郷村楽 披斗士風格』
中国語 数字譜 サイズ：A4-107ページ
郷村楽部分(10首)…P1
1,果園旁的小木屋 2,香蕉園小夜曲 3,恋人的期●(目に分) 4,真摯的福斯特 5,流浪在遠方 6,夢中的天堂 7,奥斯汀的郷村揺擺楽 8,皮特・西格 9,郷村的歓楽 10,緑色的山谷
披斗士部分(10首)…P46
1,利物浦的早晨 2,"披斗士"的烈火 3,回到美国 4,愛情的天空 5,爲了和平 6,春到人間 7,路在何方 8,別灰心,継続向 9,前熱血的列農 10,不再迷茫 |
| 郷村楽はカントリー音楽、披斗士はビートルズですけど、全て王莉莉作曲みたいですから、あくまでも風格を真似たものなのですかね? でも、それってアリなんですか?(02年12月) |
|
